exhibiton page

unews +/ +on line shop +/ +about us +/ +exhibition +/ +press +/ + music +/ +gallery +/ +blog +/ + link +/ +contact

oqu

EXHIBITION

....

PDX ART EXHIBITION
2009.10.10 [sat]-10.23 [Thu] @ WhiteBox Gallery (Tokyo)

壁画制作の過程、写真展示、映像、人形、音 ... など、様々なアーティストによるグループ展。
開催期間中は会場と作品は常に変化していくインスタレーション。OQUではDOTSの人形をコラボレーションする。

painting, photograph, film, doll, sound...etc Several artists are entered.
Their art works is always changed for the holding period. OQU was joined and collaborated with our DOTS dolls.

oq oq oq oq oq oq oq oq　　

oqu

....

organic Seijin-kun
2008.7.19[sat]-8.24[sun] @ in touch 六本木 ( Tokyo )

「人にやさしく　地球にやさしく」そんな気持ちを込めて,1つ1つハンドメイドで作られた人形 "Seijin-kun"のorganic line
の発表に際して開催された企画展。こちらでは、tsukaによる初の会場の壁へのペインティングが施される。
ウィンドウディスプレイには沢山の指人形が飾られ、訪れる人たちを楽しませる。

"organic Seijin-kun " -the third exhibition of OQU's hand made dolls "Seijin-kun" in Tokyo. We introduce new organic line
of the doll in this show. Tsuka worked for her first wall painting and display a plenty of her finger puppet for the shop's
window for visitor.

自分の身体やすべてのものは小さいミクロの粒の固まりであるっというイメージをから"Creation from Dots"ではすべての点( Dot )を
自ら作り,組み合わせ,つなぎ合わせ,それらから色々なものを創造する。
そしてこの個展ではRe-makeとRe-cycleの楽しみを伝えるため,作品を作る材料として古着や不要品,廃材などを使用し,一度いらなく
なったものでも全く新しい別のものに作り変え楽しむことができると言う可能性も表現している。

All things in our Universe, all matter living or non-living, including what we see,touch, including our bodies, are composed
of the small atoms and all it's inhabitants. This idea was the basis of our concept for " DOTS". in addition, all the pieces in
the show were made from used second hand clothing, or other recycle post consumer materials. The idea of re-creating
from re-cycle was central to what we did.

2004年に開かれた"Seijin-kun"の個展の第二回目の個展であり, tsuka本人が2003年から製作し続けているseijin-kunという
人形と,彼女のペインティングやコラージュ作品,４年間の間に撮り溜めたseijin-kunのポートレイト写真を展示し,人形の歴史を
見ることができる。OQUのフォトグラファー石阪大輔によるパネルでの写真の展示もあり,さらにseijin-kunの世界観を広げる。

"SJK02"-the second exhibition of hand-made dolls "Seijin-kun" in Fukui. At this exhibition, Tsuka exhibited her painting,
collage works and portrait photograph of the Seijin-kun which she has been creating since 2003.
Photographer Daisuke Ishizaka joined the show which helped broaden the world of " Seijin-kun "

同年, Los Angelesで行われた干支の個展の作品をそのまま巨大なモビールへと作り替え, 東京の会場であるmois cafeの天井
から吊して展示する。日本の昔ながらの家を改装して作られた会場に鮮やかなちりめんで作られた干支の動物たちがとても栄え
個展用に製作された音楽と共にcafeを訪れる人達に不思議な空間を演出する。

After " ETO- the twelve animal zodiacs" exhibition in Venice,CA, OQU brought back the work and recreated huge mobiles
to hang from a ceiling of mois cafe in Tokyo, which was renovated from an old traditional Japanese house. The colorful
zodiacs made from traditional Japanese kimono called " chiriman" created a magical experience fro cafe customer.

....

ETO-the twelve animal zodiacs
2006.11.3-11.19 @Hare gallery in ロサンゼルス ( LA )

干支の動物(十二支）を日本のちりめんの布を使い人形を製作し,会場であるtortoiseのhare galleryの天井から何百本と
吊るし,その空間の為にAkihiro Hatano a.k.a JAMI氏によって制作された音楽と照明の光によって幻想的な空間を作り出す。
一歩足を踏み入れると,沢山の動物と水晶やビーズに囲まれ,まるでおもちゃ箱の中に浮いているような感覚にさせられる。
また、今回は画家のFredy氏も参加し、彼独特のスタイルで干支の漢字を描いてもらい会場までのスペースを彩る。

"ETO - the twelve animal zodiacs" _ OQU's first exhibition outside of Japan took place in Hare Gallery in Venice, CA.
OQU created the twelve animal zodiacs using traditional Japanese Kimono called " chirimen ". Several hundred hand made
dolls were hung from ceiling of Hare Gallery, which created a magical experience for visitor. Music was produced by Akihiro
Hatano a.k.a JAMI, and gift bags were painted by Fredy who drew the zodiacs in kanji character.

o oq oq oq oq oq oq

oqu

....

SJK01

2004.11.23-11.30 @Sputnik LOW in 東京 ( Tokyo )

OQUで開催した一番最初の個展であり、2003年から製作し始めたOQUのプロダクト"Seijin-kun"の写真を展示する。
写真はフォトグラファー石阪大輔により、１年間におよび撮影されたもので、色々なシチュエーションに人形を設定し
まるで人形がその場に本当に存在していたかのような不思議な世界観を作り出している。

"SJK 01" OQU's first solo exhibition which exhibited photographs of OQU's doll series "Seijin-kun" which began its
production in 2003. Photographer Daisuke Ishizaka captured the Seijin-kun dolls in various back drops to creat a
notion that the dolls actually exist in each of those unique settings.

o oq oq ooqo oq

oquoquoqu